U Splitu je 7. listopada 2025. godine održano svečano obilježavanje 80 godina postojanja Udruge gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Županije splitsko-dalmatinske (UGNOST). Na ovoj svečanosti, kojoj su nazočili predstavnici gradskih i županijskih vlasti, brojnih institucija, škola i organizacija, dodijeljene su nagrade i zahvalnice pojedincima i institucijama koje su doprinijeli radu Udruge i njenih članova, senzibiliziranju javnosti na poteškoće gluhih i nagluhih osoba te koji su na bilo koji način pridonijeli njihovoj inkluziji u  socijalnu zajednicu. Među nagrađenima i pohvaljenima je i s. M. Jelena Marević, a i OŠ Marjan.

Pokušat ćemo ukratko iznijeti put suradnje i razlog zahvale. OŠ Marjan već 12 godina provodi projekte i programe kroz inkluziju i kreativnost sa spomenutom Udrugom upravo zahvaljujući inicijativi i zalaganju s. M. Jelene Marević. Svoj rad u OŠ Marjan s. M. Jelena Marević započela je u šk. god. 2008./2009. kada započinje i učenje hrvatskog znakovnog jezika u Udruzi gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Županije splitsko-dalmatinske. Nakon završetka IV. stupnja (koliko je bilo moguće u Splitu) stečeno znanje počinje primjenjivati u radu s djecom, u župi i u radu u školi. I manji i veći osmoškolci pokazuju veliki interes za znakovni jezik, pa postaje redovito da molitva na početku sata u školi ili na župskom vjeronauku, bude na znakovnom jeziku, da se na priredbama i školskim događanjima izvode točke na HZJ. Videći koliko se kroz znakovni jezik može približiti  djeci i mladima i usmjeravati ih da uče prihvaćati i poštivati jedni druge u različitosti, ići u  susret onima koji su drugačiji jer nam oni nisu prijetnja nego prilika da i sami rastemo i sazrijevamo, s. M. Jelena Marević kroz izvannastavne aktivnosti,  osniva i vodi grupu „Srce za druge“ i s njima uz suradnju s Udrugom gluhih i nagluhih osoba grada Splita provodi niz programa, aktivnosti i nastupa u školi i izvan nje, njegujući i prezentirajući HZJ nastojeći tako pomoći prihvaćanju i inkluziji gluhih i nagluhih osoba u život ne samo lokalne varoške i marjanske zajednice, već i šire.  

Novo polje rada s. M. Jeleni Marević otvara se u šk. god. 2013./2014.  kada kao djelatnica OŠ Marjan počinje s radom u KBC Split u „Školi u bolnici“ (Podružnica OŠ Marjan) u kojoj se provode nastavne aktivnosti za djecu koja su na liječenju u KBC. Upravo joj je znakovni jezik mnogo puta omogućio pristup i komunikaciju s bolesnom djecom, on je bio „ključ“ kojim su se otvarala vrata i kod djece i odraslih. Paraleleno, u OŠ Marjan uz uključivanje sve većeg broja nastavnog osoblja, raste implementacija znakovnog jezika u školske programe i pilot projekte, pa se ponekad stječe dojam kako se nastavno osoblje i učenici natječu u idejama i programima vezanima uz znakovni jezik. U kreiranju filmova, priča, pjesama, video-zapisa, scenskih nastupa za gluhe i nagluhe osobe, prednjači grupa „Srce za druge“ koju, kako smo prije naglasili, vodi s. M. Jelena Marević. Nakon ovog kratkog pregleda postaje malo jasnije zašto je Udruga gluhih i nagluhih osoba grada Splita o svojem Jubileju dodijelila zajedničku zahvalnicu OŠ Marjan dok je s. M. Jelena Marević, uz još dvoje djelatnika, dobila  osobnu zahvalnicu za predanost u promicanju HZJ, koju im je uručio predsjednik Udruge, Ivan Peran.  

Spomenut ćemo još jedan događaj vezan uz s. M. Jelenu Marević i njen rad u „Školi u bolnici“ KBC Split. Naime, OŠ Marjan od 2022. godine uvodi u rad „Škole u bolnici“ novi Razvojni plan kojim je definirana potreba povećanja motivacije i psihološke otpornosti učenika u školi. M. Jelena Marević na tom je tragu zajedno s kolegama pokrenula inicijativu izrade slikovnice o sv. Duji gdje bi djeca koja su na liječenju sama izradila crteže vezane uz sv. Duju. Projekt je rado prihvaćen i proveden.  Uz potporu KBC Split, Splitsko-makarske nadbiskupije, slikovnica „Sveti Duje – pripovijest“ dr. don Ante Mateljana tiskana  je 2024. godine. Promocija je bila u KBC Split 3. lipnja 2024. godine.
Zbog iznimnog uspjeha i popularnosti slikovnice s. M. Jelena Marević zajedno s nastavnim osobljem iz OŠ Marjan nastavlja isti projekt u KBC Firule u šk. god. 2024./2025. Djeca koja borave na liječenju izradila su crteže sv. Lucije na tekst don Ante Mateljana. Svečana promocija slikovnice „Sv. Lucija“ održana je na kraju školske godine, 10. lipnja 2025. u KBC Split. Treba li naglasiti da je grupa „Srce za druge“ na spomenutoj promociji izvela svoju točku na znakovnom jeziku?

Dok čestitamo s. M. Jeleni Marević na njenim postignućima, ističem da iza svega stoji ne samo njezin vizionarski duh i kreativnost, otvorenost i suradnja s radnim kolektivom, bolničkim osobljem, roditeljima, već podjednako  dugotrajan i kontinuiran rad, ulaganje u znanje i obrazovanje, edukacije, istraživanje, razmjena iskustava. Neumorna je u pronalaženju novih putova i metoda rada, osmišljavanju  programa i projekata te njihovoj realizaciji. Sve ona to može, te radosno i predano čini, stoga što  sama ima veliko „Srce za druge“. Možemo samo poželjeti da i dalje “Ima srce djetinje prema Bogu, materinje prema bližnjemu, sudačko prema sebi“ jer dok bude u službi Srca, vidjet će svaku potrebu čovjeka uz sebe i na nju spremno odgovoriti, znanjem i srcem „kojim se jedino dobro vidi“.

s. M. Marta Kegalj